С радостью выслушаю варианты на место "преведа".

Тема blend in не раскрыта, я понимаю. Предложения принимаются.

Котберт - типичный кот, в том смысле, что он выглядит симпатяжкой, но ему наплевать, живы вы или умерли. Как директор по персоналу в компании Дилберта он дразнит работников перед тем, как их сократить.