Анна

beautifulzee, posting in ru_translate @ 3:42am: Рус-Англ
Доброе утро!

Друзья, как можно перевести русскую фразу "Мне очень жаль" в значении "I am sorry" не словосочетанием "I am sorry"?

Заранее спасибо!

cinnamoncanary, posting in illustrators @ 9:29pm: ( Nudity 18+ )

iggy2 @ 4:01am: ответ вчерашнюю на фото загадку 8)
смотреть здесь

Вы молодцы!

kravask @ 4:01am: безсонница

что-то не спится.
Надо себе такой девайс прикупить, чтобы супруге не мешать по ночам:

Originally published at kravask.org.ua

stas @ 5:40pm: вернувшись из LA
Скажите, a West Hollywood - это что, такой местный Брайтон Бич в LA? Едем мы по дороге, а там через каждые 50 метров русский магазин.
А вообще в LA неплохо, надо было еще день-другой отвести, придется повторить.

dirty_rss @ 3:13am:

http://dirty.ru/comments/265047/#new

запуск спутника онлайн: http://coopi.khrunichev.ru/main.php?id=4...
Имя: DTV12
Пароль: LaunchDTV12

в 3-22
2ck [комментариев: ]

ammosov @ 3:55am: До чего дошла наука - в небесах летает штука, измеряя из небес гравитацию и вес
Это карта земной гравитации по спутниковым замерам.



Я, конечно, могу ошибаться, но что-то зоны повышения гравитации сильно напоминают траекторию спутника, а понижения - зоны, куда спутник не долетел (исключая разве что самые сильные перепады высот - новейшие горы, океанические желоба и пр.). Что они намеряли на самом деле, хотел бы я понять?

stas @ 4:32pm: гимн!
АААА!
Над землей везде будут петь: Столица, Водка, Советский Медведь наш!

duke_igthorn @ 12:30am: о музыке и музыкантах
В порядке подготовки к НГ надо было взять некую песенку и приделать к ней собственный текст. Сочинить текст - не проблема. Но захотелось поиграться с софтом, позволяющим впечатать мой пленительный вокал в инструментовку - очень хороший midi файл, который удалось достать благодаря легендарным специалистам по всему, в изобилии роящимся на ЛОРе.

На маке этот софт зовут GarageBand, идет в составе макоса. Работающее решение, почти все очевидно. Но были и проблемы:
1. В midi файле оказались названия треков по-русски, в ср1251. Они стали, очевидно, нечитаемой латиницей с диакритикой и прочим мусором.
2. GarageBand норовит подсунуть собственные инструменты. Которые почему-то не очень совпали с тем, что было в файле. Не знаю уж из каких странных соображений он их выбирал - почти все они внезапно оказались Grand Piano!:). Результат - какофония. При этом QuickTime играет файл вполне адекватно. Пришлось каждому инструменту объяснять - ты не гаражбендовский, ты квиктаймовский!
3. Оказалось, нет стандартного средства для fade на уровне отдельных треков. Только для master track. Также нельзя копировать кривые громкости между треками. "Вот уроды".
В остальном - все работает. Удалось записать себя первым и вторым голосом и получить ожидаемо душераздирающий результат.

Конечно же, я не мог не попробовать сделать то же под линухом. Редактор называется rosegarden. В убунте 9.10 не самая свежая версия, времен kde3. Оный редактор требует отдельно запускать всякие примочки типа звукового демона jack и программного синтезатора qsynth (к последнему еще надо soundfonts загружать). Ну а как вы думали? Это ж линух, свободный софт, а значит - конструктор "сделай сам";)

Немало времени ушло на то, чтобы извлечь хоть какой-то звук из "розового сада" - пока в ходе беседы с prokoudine я не обнаружил случайно, что выход jack на устройство default ведет вникуда (очевидно, они консервативно считают default=/dev/null;). Поменяв на настоящее звуковое устройство, получил нормальный звук, midi играет замечательно. При этом приятно согрела мелочь - розосад спросил, в какой кодировке имена треков, и после этого нормально их показал. Не то что НЕКОТОРЫЕ. Дальше ... дальше ничего не получилось, ибо внешний микрофон у меня только в виде usb гарнитуры от plantronics, которая поставила убунту каким-то странным раком (чего с предыдущими версиями никогда не было). Так что я забил пока что на это дело. Надо будет понять, что с гарнитуркой и убунтой.

dirty_rss @ 1:56am:

http://dirty.ru/comments/265046/#new

Трёхмерное представление множества Мандельброта.
alesha702 [комментариев: ]

dirty_rss @ 1:43am:

http://dirty.ru/comments/265045/#new

Реклама иллинойского мебельного магазина в разгар скандала, связанного с попыткой продать место в сенате губернатором Родом Благожевичем, чуть подробнее на английском.
У нас тут каждый день скандалы, что толкать будем?
dust_brother [комментариев: ]

kosch @ 11:44pm: Спор
Спор о неравенстве.

Очень хороший пост на тему спора.

UPD: Уже не первый раз замечаю такое явление. Как только в споре на экономические темы появляются числа, факты, модели или хотя бы рассуждения о действиях людей на основе их предпочтений, автора кто-нибудь сразу обвиняет в вере (!) в некие "рыночные силы". Хотя речь идет о вполне земном и эмпирически проверяемом. Грустно, товарищи.

aspida @ 2:28am: :: no particles ::
Дураков я даже не знаю, что спасает. Привычка к собственному раздолбайству, вероятно. Это ж надо было, утвердив макет, и отвераставшись по первому проходу, вдруг обнаружить, глядя в листик с замерами, что в макете чудесным образом вместо портретной ориентации я сделал за каким-то лядом альбомную (сиречь, высоту с шириной поменял местами). Плюс клапан к ширине, но это такие, право, мелочи.

Какое счастье, что это обнаружилось не после того, как из буржуинской навороченной типографии приехали эти готовые толстенные картонные листы. И какое счастье, что на свете есть шаблоны, стили и терпение.

_

maryxmas @ 1:21am: у меня хорошая фотокамера
но в потёмках она снимает пацавато.
и тем не менее, снег у нас за окном:

makki @ 2:11am: Кубано-румынские зарисовки
Походу Дан Петреску возглавит "Кубань". Жалко, что не "Динамо" что ли) Тогда бы я бы возможно брал бы эксклюзивные интервью на румынском. Впрочем, идти в "Кубань" ради денег как-то очень и очень глупо. Петреску я еще помню как игрока "Челси" времен, когда Англию комментировал Елагин (тогда, не сейчас). Умный игрок оказался очень интересным тренером. Из не самого богатого клуба (что-то вроде наших "Химок" ) он смог сделать чемпиона Румынии без каких-то особых вливаний, ведь еще четыре года назад Униря даже не выступала в высшей лиге.
Все-таки после Овчинникова, который очень четко обнажил методики руководства "Кубани", наступать на эти грабли да еще в первой лиге имени Османа Кадиева) Очень и очень сомнительное предприятие.

Почитал, что пишут румынские источники и офигел. По их словам, сейчас Петреску скупит за собой половину чемпионата Румынии. Мол ему выделили 10 миллионов долларов на трансферы. Так между прочим бюджет "Унири" был всего 7 миллионов)

Румыны оказались дотошны и посчитали, что в "Кубани" с 1992 года сменилось 27 тренеров. 1,5 тренера за сезон. По-моему это рекорд. По их данным Петреску будет получать 1,5 миллиона Евро в год, ровно на миллион больше, чем в "Унири". Бюджет "Кубани" в следующем сезоне составит 40 миллионов Евро (!!!), в прошлом году он был 18 млн.

Пишут также, что должен поехать за Петреску - Дорин Гоян, защитник сборной Румынии в прошлом году "Спартаку" предпочел "Палермо", но там он не играет. 5 матчей в этом сезоне (из них 2 выхода со скамейки). Грубый, жесткий защитник. Пишут также, что в трансферном листе Сольдадо из "Хетафе" и Агахова из "Шахтера".

Очень сожалеют, что по закону Петреску надо выпускать на поле всего трое иностранцев.

Вся эта сказка по словам румын исключительная заслуга Дерипаски.

Вот еще некоторые комментарии простых фанов:

"Петреску - это позор человечества. Тренировать чемпиона Румынии, побеждать "Севилью" и "Рейнджерс" в ЛЧ и предпочесть вторую лигу России - это настоящий дебилизм"

"Вам не стыдно рекламировать этот клуб, о котором никто ничего не слышал? Что это значит Краснодар? За газ все не купишь!"

----

Сам Петреску говорит, что ситуация похожа на ту, что у него была, когда он принял полудохлую "Унирю":

"Очень все похоже - тогда не было денег, не было фанатов, но после стало понятно, что я принял правильное решение". Сомнительное лукавство. Особенно про деньги)

За саму подпись на контракте Петреску по данным sport.ro получил 1 млн долларов и еще 2 получит, если "Кубань" выйдет в высшую лигу.

------

Один из основных игроков "Унири" Юлиан Апостол уже дал интервью, где сказал, что до последнего не верил в то, что Петреску уйдет и что для него этот уход настоящий шок. Ведь еще недавно сам Петреску говорил, что не будет уезжать из Румынии ради иностранной команды.

Свои пять копеек по теме высказал и самый высокооплачиваемый румынский тренер Мирча Луческу. Как ни странно, он в отличии от обычных фанатов очень и очень поддерживает Петреску: "Российский чемпионат - очень сильный. У Петреску будут хорошие деньги, он сможет покупать сильных игроков. Что касается первого дивизиона, то так бывает - ты сначала делаешь один шаг назад, а потом два вперед".

============

В эпоху кризиса такое решение совершенно оправдано. Впрочем, мне все равно жаль. Впрочем, если не двинут кони "Химки" (хороший каламбур), то я наверное доеду до стадиона и попробую поговорить с Петреску. С другой стороны мне вот интересно, что будет если например "Крыльям" подрежут крылышки? Может освободиться одна вакансия в вышке и "Кубань" чудесным образом оставят?) С таким бюджетом то!)

object @ 11:56pm: Все же должен процитировать
Потому что не вылезает из головы.

"Мой первый муж, несчастный муж,
Романо-германист.
Второй мой муж, счастливый муж,
Румяный гармонист"

(c) josef_gotlib

По-моему, гениально.

kukolnica @ 12:51am: you know me better that i know myself

liviablack, posting in ru_cats @ 1:48am: Чем кормить котят?
 Да, избранное смотрела. Хочется подробнее.

Тут у меня мать себе котенка берёт буквально на днях, я возьму в январе ещё одного себе. Она купила Роял Канин Babycat 34.
 А какой корм лучше? Может, всё-таки Eukanuba?
Котёнок из обездоленных, что он до этого ел - вообще понятия не имею. и вообще, у меня котят до этого не было. Была кошечка, которую подобрали на помойке, прожила со мной 14 лет, пока не умерла от ХПН... была уже взрослая.

stas @ 2:29pm: unwinnable war
In the 40 years since U.S. President Richard Nixon declared a "war on drugs," the supply and use of drugs has not changed in any fundamental way. The only difference: a taxpayer bill of more than $1 trillion.

A senior Mexican official who has spent more than two decades helping fight the government's war on drugs summed up recently what he's learned from his long career: "This war is not winnable."

В отличие от войны за рубежом, войну с собственными гражданами правительству закончить намного труднее. Хотя вот Prohibition удалось победить, но там алкогольная культура помогла.

Growing numbers of Mexican and U.S. officials say—at least privately—that the biggest step in hurting the business operations of Mexican cartels would be simply to legalize their main product: marijuana. Long the world's most popular illegal drug, marijuana accounts for more than half the revenues of Mexican cartels.

Конечно, в ближайшее время нифига подобного не случится. А жаль. Как раз левое правительство имело бы серьезные шансы сдвинуть эту политику хоть немного. Но поскольку это мало способствует торжеству социализма, и даже наоборот - увеличивает частные свободы, шансов на это практически нет. Между тем, борьба с бизнесом, который только в Мексике имеет размер в половину американской автоиндустрии, вряд ли окажется успешной.

kot_scout @ 1:25am: С трудом изживаю подхваченное ещё на первом курсе низкопоклонство перед ссылками и искуственно удлинёнными списками использованных источников и литературы. Привычка ссылаться всегда и на всех, добавляя максимум деталей и мелочей и оценивать статьи по количеству сносок, меня начинает даже пугать. Ну может и не пугать, а так попугивать, но всё же.
Издержки классического образования.

kitovras @ 1:25am: а, совсем забыл.

клуб PACHA

dirty_rss @ 12:26am:

http://dirty.ru/comments/265040/#new

Дорогой ночной Дёрти, есть одна девушка...

И всё, что я знаю о ней, так это только то, что её имя/ник в переводе с японского означает "Чистая", что она родилась 13 августа 1988 года в городе Киото, и что сейчас она студентка.

А еще она рисует замечательные рисунки, в чем вы можете убедиться сами, шурша мышкой по цифрам, с 1 по 6.
Rara_avis [комментариев: ]

dirty_rss @ 12:20am:

http://dirty.ru/comments/265039/#new

27 декабря в Москве на Триумфальной площади прошла уличная выставка художника-нацбола Игоря Черченко "Моя северная страна". Спустя полчаса после начала выставки Черченко и еще один нацбол, Дмитрий Елизаров, были задержаны милицией и доставлены в Тверское ОВД. Выставка прошла по московскому метро и улицам и попала в Сахаровский центр, где благополучно завершилась.
Perdedor [комментариев: ]

arlandina79, posting in ru_travel @ 1:13am: Встреча Нового Года... в Непале...
Один Новый Год мы уже встретили...



Нынешняя поездка в Непал опять порадовала сюрпризом.

Дело в том, что в Непале отмечают не один и даже не два Новых года...

В Непале действует сразу несколько систем летоисчисления, которые основаны на различных традициях и различных религиозных календарях. И все их отмечают и празднуют...

Григорианский календарь (Ишви самбат). Все свои международные дела Непал ведет по этому календарю. В непальских календарях приводятся числа григорианского календаря.

Общенациональный непальский год (Викрам самбат) начинается 13 апреля (месяц байсакх) и ведёт свой отсчёт на 57 лет раньше европейского григорианского календаря. Поэтому, когда в мы будем отмечать наступление 2010 года, непальцы ждут вступления 2067года.

Для неваров, жителей центральной части Непала, новый год наступает сразу по окончании праздника Дивали в ночь новолуния (конец октября — начало ноября).
Неварский календарь (Непал самбат) начинается на 880 лет позднее европейского и в октябре 2009 года для неваров долины Катманду наступил 1130 год.
( Read more... )

hyppo_po, posting in dnepr @ 12:12am: смешные новогодние ссылки
Народ, делюсь хит-парадом веселых новогодних ссылок. Украдено отсюда http://zeleniy-drug.livejournal.com/

Под новый год все офисные сотрудники сходят с ума. Работы мало, да и праздник уже на носу. В этот период между рабочими почтами начинают носиться всевозможные открытки, ссылки, вирусы и приколы. Есть хорошие, есть похуже. Кое-какие мне нравятся особенно. Я решила ничего не рассылать, зато угостить самыми вкусными ссылками вас. Вот вам мой хитпарад:

( поиграть )